ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ

• ຫົວຂໍ້

  ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ສູ້​ກູ້​ຊາດ​ຕາມ​ຄຳ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂຮ​ຈິ​ມິນ

• ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ

  ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ສູ້​ກູ້​ຊາດ​ຕາມ​ຄຳ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂຮ​ຈິ​ມິນ

• ຫົວຂໍ້ເປັນພາສາອັງກິດ

  The uprising to save the nation at the request of Mr. Ho Chi Minh

• ຫົວຂໍ້ອື່ນໆ

  -

• ໃນການອະທິບາຍພາສາລາວ

  ເປັນ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ຂາວ​ດຳ ໃນ​ຮູບ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ທະ​ຫານ ແລະ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ສູ້​ກູ້​ຊາດ, ມີ​ທະ​ຫານ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຢູ່​ຜ່າມ​ກາງ​ຊາກ​ປະ​ລັກ​ຫັກ​ພັງ, ບາງ​ຄົນ​ຢືນ​ຈັບ​ປືນ, ບາງ​ຄົນ​ນັ່ງ​ຈັບ​ປືນ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ຕໍ່​ສູ້, ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈຳ​ນວນ​ຫລາຍ​ຢູ່​ໃນ​ຖະ​ນົນ, ມີ​ຄວັນ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ເຜົາ​ໄໝ້​ຂອງ​ລົດ

• ໃນການອະທິບາຍພາສາອັງກິດ

  The text describes a black-and-white photograph depicting a scene of soldiers and civilians rising up to fight for their nation. There are many soldiers positioned in the middle of a fragment of building, some standing and holding rifles, while others are sitting and also holding rifles in a combat position. A large crowd of civilians is present on the street, and there is a significant amount of smoke rising from the burning vehicles.