ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ

• ຫົວຂໍ້

  ທະ​ຫານ​ລົງ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ປະ​ຊາ​ຊົນ

• ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ

  ທະ​ຫານ​ລົງ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ປະ​ຊາ​ຊົນ

• ຫົວຂໍ້ເປັນພາສາອັງກິດ

  The soldiers came to help the people

• ຫົວຂໍ້ອື່ນໆ

  -

• ໃນການອະທິບາຍພາສາລາວ

  ເປັນ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ຂາວ​ດຳ ໃນ​ຮູບ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ທະ​ຫານ 1 ຄົນ ແລະ ຊາວ​ບ້ານ​ຫລາຍ​ຄົນ​ເປັນ​ຜູ້​ຍິງ, ທະ​ຫານ​ກຳ​ລັງ​ຕຳ​ເຂົ້າ, ຜູ້​ຍິງ 1 ຄົນ​ກຳ​ລັງ​ຕຳ​ເຂົ້າອີກ​ຄົນ​ກຳ​ລັງ​ຝັດ​ເຂົ້າ ແລະ ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຢືນ​ເບິ່ງ, ດ້ານ​ຂວາ​ມື​ມີ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຊາຍ 3 ຄົນ​ມີ 2 ຄົນ​ກຳ​ລັງ​ອົມ​ນີ້ວ​ມື​ຕົນ​ເອງ, ດ້ານ​ຊ້າຍ​ມື​ມີ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຍິງ​ຫລາຍ​ຄົນ

• ໃນການອະທິບາຍພາສາອັງກິດ

  It is a black and white photo. In the photo, one soldier and many villagers are women. The soldiers is pounding rice, 1 woman is pounding rice, too, another is cleaning rice and there are many people watching, on the right side there are 3 boys 2 people putting fingers in their own mouth, on the left side there are many girls.