ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ

• ຫົວຂໍ້

  ທ່ານ ທອງ​ສິງ ທຳ​ມະ​ວົງ ເປັນ​ປະ​ທານ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ປະ​ເພ​ນີ

• ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ

  ທ່ານ ທອງ​ສິງ ທຳ​ມະ​ວົງ ເປັນ​ປະ​ທານ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ປະ​ເພ​ນີ

• ຫົວຂໍ້ເປັນພາສາອັງກິດ

  Mr. Thongsing Thammavong is a chairman of a festival ceremony

• ຫົວຂໍ້ອື່ນໆ

  -

• ໃນການອະທິບາຍພາສາລາວ

  ເປັນ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ສີ​ໃນ​ຮູບ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ວ່າ​ທ່ານ ທອງ​ສິງ ທຳ​ມະ​ວົງ ກຳ​ລັງ​ຕີ​ຄ້ອງ​ບ້າງ​​ທີ່​ພັນ​ຂອບ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ສີ​ແດງ​ຢູ່ໃນ​ງານ​ບຸນ, ທ່ານ​ນຸ່ງ​ເສື້ອ​ສີ​ຂາວ​ແຂນ​ສັ້ນ ແລະ ໂສ້ງ​ສີ​ດຳ​ຂາ​ຍາວ, ດ້ານ​ຫລັງ​ມີ​ຍິງ​ສາວ​ສ​ອງ​ຄົນ​ໃສ່​ຊຸດ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ກຸມ​ມຸ ແລະ ຊຸດ​ເຜົ່າ​ມົ້ງ, ດ້ານ​ໜ້າ​ມີ​ຊ່າງ​ພາບ​ຍິງ-ຊາຍ, ມີ​ມວນ​ຊົນ​ຈຳ​ນວນ​ຫລາຍ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ

• ໃນການອະທິບາຍພາສາອັງກິດ

  In the color photograph of the event, you can see Mr. Thongsing Thammavong participating in the festival ceremony, where he is hitting the drum bronze with a red cloth wrapped around its waist. He is dressed in a white short-sleeved shirt and a long black skirt. In the background, there are two young women wearing traditional garments, one in a Kamu dressed and black other one dressed Hmong traditional dress. In the foreground, there are male and female artists, and a large crowd of people participating in the event.